Gazdatlan sziv Hedwig Courths Mahler

Pokrewne Indeks Courths Mahler Jadwiga Moja kochana dziewczyna Courths Mahler Jadwiga MaĹĹźeĹstwo na niby Courths Mahler Jadwiga Skradzione Ĺźycie(1)Elsikkasztott boldogsag Hedwig Courths Mahler Armada urnoje Hedwig Courths Mahler Kettos vonzasban Hedwig Courths Mahler Arva gerlicem Hedwig Courths Mahler Hiaba menekulsz Hedwig Courths Mahler Chmielewska, Joanna Babski Motyw Antoni Czechow Historie zakulisowe

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

boatlife.htw.pl

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

mindig jelen Hellmann is, valah�nyszor elj�v�nk vend�gs�gbe? Olyan
rokonszenves mag�nak, gyermekem?
K�the z�prengve n�zett maga el�, s csak k�sQbb v�laszolt:
A f�rjem k�v�ns�ga.
�s maga? Maga is �gy akarja?
Tulajdonk�ppen nem, de nem lehet az �n ellenszenvem az ir�nyadó. A
f�rjemnek n�lk�l�zhetetlen Hellmann kisasszony t�rsas�ga, mert mqv�szi
teljes�tm�nyekre sarkallja.
Szóval ezzel az �r�ggyel csemp�szte be!
Kedves Bertholdn�&
Ugyan, gyermekem, n�lam betelt a poh�r. K�ptelen vagyok tov�bb n�zni,
hogy a bolondj�t j�ratj�k mag�val. V�dekezzen, ne hagyja, hogy f�lretolj�k!
Hellmann ki akarja t�rni mag�t.
Ha �gy is lenne, ahogy mondja& mit tehetn�k ellene?
Tiltsa meg, hogy a f�rje a sz�nh�zon k�v�l tal�lkozzon vele!
Nem tehetem. �s ha meg is tenn�m, nem �rn�k el vele semmit.
Istenem, maga t�nyleg olyan kis oktondi! K�nytelen leszek vil�gosabban
fogalmazni, h�tha siker�l fel�bresztenem a harci kedv�t. Ha nem tudn�,
Hellmann f�lig szerelmes a f�rj�be.
De tudom felelte K�the halkan.
Az idQs asszony kiegyenesedett.
�gy, szóval tudja? �s m�gsem l�p k�zbe?
A kisasszony nem tehet róla, hogy szereti a f�rjemet.
Anna asszony levegQ ut�n kapkodott.
Na akkor ide figyeljen! Arról sem tehet, hogy napról, napra jobban
beh�lózza?
Georg tudni fogja, mivel tartozik �nmag�nak �s nekem mondta K�the
olyan nyugodtan, ahogy csak tudta. Nagyon, k�nosnak tal�lta ezt a
besz�lget�st.
H�t erre ne sz�m�tson! Ne higgyen maga a f�rfiaknak, ingatag
teremtm�nyek azok! Az a Hellmann meg maga az �rd�g. Ha hamarosan nem
l�p k�zbe, k�pes, �s el�ri a c�lj�t.
Nem hinn�m.
Anna asszony apró, k�v�r �kl�vel inger�lten r�s�jtott az asztalra.
M�g vil�gosabb leszek, mert k�l�nben nem tudok seg�teni mag�n. Ha
mindent r�hagynak a f�rfiakra, buta gondolatok sz�letnek az agyukban.
Egyszóval, hogy tudja, a f�rje aj�nd�kozta Hellmann-nak azt a brili�nsgyqrqt,
amelyikkel a m�ltkor hencegett. �tsz�z m�rk�ba ker�lt. Most m�r elhiszi,
hogy nincs minden rendben? A hely�ben, kedvesem, �n nem lenn�k ilyen
bQkezq az anyagi dolgokban. Hallatlan, hogy a f�rje k�t k�zzel szórja a maga
p�nz�t.
K�the arca elhalv�nyult, de l�tszólag megQrizte nyugalm�t. Sz�p,
becs�letes tekintet�t k�ny�r�gve f�ggesztette az idQs asszony arc�ra.
Kedves Berthold mama, k�rem, ne besz�ljen t�bb� errQl! Tudom, hogy
jót akar, hogy meg akar engem k�m�lni a szenved�stQl. De �n k�ptelen vagyok
�gy v�dekezni, ahogy elv�rja tQlem. Az olyan boldogs�g, amit erQvel kell
kiharcolnom, semmit sem jelent a sz�momra.
R� akar hagyni mindent, am�g egyszer csak k�sQ lesz? -dohogott
Berth�ldn�.
K�the f�jdalmas arccal v�laszolt.
Ha �gy van, ahogy mondja, akkor m�ris k�sQ.
Butas�gokat besz�l, gyermekem! Nem a kedv�t akartam �n elvenni,
hanem b�tor ellen�ll�sra buzd�tani. Ideje, hogy jól odamondogasson a
f�rj�nek. Nyugodtan el�rulhatja, hogy �n biztattam, nem akarok �n
meglapulni a h�tt�rben. Furcs�l- lan�m, ha nem gyQzedelmeskedne a
Hellmann felett, amikor sz�zszorta szebb n�la. Ha igaz�n akarja, gyorsan
�rtalmatlann� teheti.
K�the meg akarta mondani, mennyire lealacsony�tónak tartja, hogy harcot
kelljen v�vnia a f�rj��rt. Jelent-e neki majd valamit a j�vQben az a hqs�g �s
szerelem, amelyet erQszakkal kell kicsikarnia? Az volt a meggyQzQd�se, hogy
ha Georg hqtlen lett hozz�, akkor nem is szereti, de ezt elhallgatta Ber-
tholdn� elQl. Min�l hamarabb szeretett volna pontot tenni e k�nos besz�lget�s
v�g�re, ez�rt �gy szólt:
Besz�lek a f�rjemmel a gyqrqvel kapcsolatban.
Tegye meg! Nem �rt, ha Georg is meghallja, hogy tudom�sa van róla. �s
m�g valami, kisl�nyom: nemcsak joga, hanem k�teless�ge k�zbel�pni. Ezt ne
felejtse el!
Amikor az idQs h�lgy becsukta maga ut�n az ajtót, K�the eltqnQd�tt.
K�teless�ge? T�nyleg k�teless�ge lenne k�zbel�pni?
Igen, k�teless�ged mondta �nmag�nak mert ha nem teszed meg, akkor
magad is hib�s leszel benne, hogy egyre ink�bb elt�volodtok egym�stól. Ne
mondhatsz le róla csak az�rt, mert nem olyan �rt�kes ember, mint amilyennek
hitted. Ha gyenge, k�teless�ged t�mogatni, mert k�l�nben te magad is hib�s
leszel, ha t�nkremegy a h�zass�god.
Szil�rdan elt�k�lte, hogy megprób�lja menteni, ami m�g menthetQ.
Bertholdn� t�voz�sa ut�n, hamarosan haza�rkezett Wigand, hogy
felk�sz�lj�n az esti elQad�sra. K�the szótlanul, gondolataiba mer�lve
seg�dkezett neki. Georg r�-r�n�zett, majd megk�rdezte:
Mi�rt hallgatsz? M�r megint rossz kedved van?
Nem, csak azon gondolkodom, amit Berth�ldn� mondott d�lut�n.
Ja persze, hiszen egy�tt k�v�ztatok! MirQl besz�lgettetek?
K�the felegyenesedett, �s jelentQs�gteljes pillant�st vetett f�rj�re.
Azt mondta, hogy �tsz�z m�rk�s brili�nsgyqrqt vett�l aj�nd�kba
Hellmann kisasszonynak.
Georg �gy �llt ott, mint akit leforr�ztak. Nagyon k�nos volt neki, hogy
K�the ny�ltan felelQss�gre vonta. Gyorsan �sszeszedte mag�t, s hogy zavar�t
leplezze, durv�n megjegyezte:
A v�n pletykaf�szek jobban tenn�, ha nem �tn� bele az orr�t mindenbe.
Jót akart. Szeretn�m, ha megbesz�ln�nk a dolgot. K�rlek, ne felejtsd el,
hogy anyagilag nem engedhet�nk meg magunknak ilyen kiad�sokat.
Semmi okod az erk�lcsi felh�borod�sra. H�l�m jel��l csak vehetek
aj�nd�kot a koll�ganQmnek, aki lelkesed�s�vel t�mogat, �s ihletet ad a
munk�mhoz! Ha m�g ezt sem szabad, akkor k�sz�n�m sz�pen, nekem elegem
van!
MibQl van eleged? A h�zass�gunkból? Tudom, hogy p�nz�gyekben való
j�ratlans�gomnak k�sz�nhetQen azt a l�tszatot keltettem, hogy nagyon gazdag
vagyok. Magam is azt hittem. Viszont figyelembe v�ve a valós helyzetet, nem
v�s�rolhatsz ilyen f�nyqzQ aj�nd�kokat. Egy�bk�nt is óvatosnak kell lenned
Hellmann kisasszonnyal, mert nem k�z�mb�s ir�ntad. Jó lesz vigy�zni,
nehogy hi� rem�nyeket t�pl�ljon veled kapcsolatban.
Te, mondok �n neked valamit. ElQsz�r is, ezt a kioktató hangot k�ptelen
vagyok elviselni. Meg a f�lt�kenys�get is. Nem vagyok �n iskol�s gyerek, akit
lehajtott fejjel tqri, hogy lehordj�k a s�rga f�ldig.
T�vol �ll tQlem. Csak szerettem volna higgadtan megbesz�lni a dolgot.
Jól van, megt�rt�nt, �s ezzel el van int�zve. Vagy azt akarod, hogy k�rjem
vissza tQle a gyqrqt?
Term�szetesen nem. Azt viszont elv�rom, hogy t�bb� ne h�vd meg
hozz�nk Hellmann kisasszonyt.
Mi�rt ne?
Az�rt, mert titokban aj�nd�kokat fogad el tQled. Ha t�nyleg a bar�tom,
mint ahogy �ll�tja, akit vend�g�l l�tok a h�zamban, akkor nem volt becs�letes
tQle.
Ez a te kicsinyes v�lem�nyed. De tudod, mit? Legyen, ahogy k�v�nod.
Megmondom neki, mi a helyzet. De most m�r hagyj�l! Este Rómeót j�tszom,
mondhatom, alaposan r�hangolt�l!
K�the hallgatott.
ElQad�s v�g�n, Wigand �ppen kifel� igyekezett az �lt�zQbQl, amikor a
mqv�szbej�rón�l legnagyobb meglepet�s�re K�th�t pillantotta meg.
Inger�lten r�f�rmedt:
Te itt? Mi t�rt�nt?
Semmi, csak meg akartam k�rdezni, hogy m�sz-e m�g valahov�.
Igen, tal�lkozom a koll�g�kkal.
Megengeded, hogy elk�s�rjelek?
Wigand felkapta a fej�t.
Csak �gy egyszeriben? Tal�n f�lt�keny vagy?
Nem, csak r�j�ttem, hogy nem helyes, ha �llandóan magadra hagylak.
Azt hiszem, a j�vQben gyakrabban elk�s�r- lek.
A f�rfi elnevette mag�t.
Hogy ne t�rjek le az er�nyek �sv�ny�rQl, ugye? Neked valami szqk
l�tók�rq er�nycsQszh�z kellett volna feles�g�l menned, dr�g�m, nem egy
sz�n�szhez! Ott jó helyen lenn�l. Csak �m�tottad magad azzal, hogy a szabad, [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Darmowy hosting zapewnia PRV.PL